honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
wheat gluten (usu. steamed or baked)
crucian carp (Carassius spp.)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
deposit and withdraw; taking in and out
to narrow; to reduce; to contract
via; through; by doing; by means of; using
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
shoulder strap (on a dress)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
gossip; corner of the mouth
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
spilling; spill; leavings; leftovers
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
offensive (movement); aggression
to lick all over; to run one's tongue over
to do for (the sake of someone else)
all; whole; entire; complete (set); in total
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear