spoonworm (esp. species Urechis unicinctus)
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to nibble at one's parents' shins
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
threesome including two women who are sisters
hard-fought win; winning through perseverance
clerical position (e.g. in the civil service); general office work
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
drawing of a character in a standing pose (in video games)
to get back together (with a former partner)
materialistic; worldly-minded; uncultured
vague; unclear; elusive; hazy
playtest (of a game before release); playtesting
key person; important person
to pitch in and help; to give someone a hand
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
note (letter) left behind; will
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
symptomatic therapy; makeshift solution
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
tossing and turning while asleep
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
number of words; vocality
eighth day of the month; eight days
success or failure; result