disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
after all; because; but; even; too; as well
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
time; hour; period; class
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to anticipate; to foresee
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to change (one's clothes)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to all appearances; no matter how you look at it
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
I see; that's right; indeed
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
somehow; for some reason (or other); without knowing why
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
summer vacation; summer holiday
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)