dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
may; might; perhaps; may be; possibly
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
in that manner; like that
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
face; looks; vestiges; trace
another meeting; meeting again; reunion
small quantity; little; little while; short distance
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
such; this sort of; like this
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to be needed; to be wanted
two persons; two people; pair; couple
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
reopening; resumption; restarting
as usual; as always; as before; as ever; still
argument; discussion; dispute; controversy
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
as it is; as one likes; because; condition; state
make no progress; remain unsettled
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice