formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
ocean; large sea; fabric pattern
than; from; out of; except; but; more
author; writer; novelist; artist
ability; competency; talent; skill; capacity
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
high; noble; refined; advanced
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
three; three years of age
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
price; cost; value; worth; value
such ... as; or some such
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
naturally; in due course; by itself; of its own accord
reality; actuality; hard fact
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
person of common sense; common sense man
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
just because; even if; even though
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
more than anything; above all else
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to make light of; to ignore; to slight
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
competition; rivalry; something worth doing
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
house (e.g. of Tokugawa); family