perhaps; probably; generous; many; much
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
together; jointly; at the same time; with; both
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
young and energetic; up-and-coming
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
on a routine basis; regularly; habitually
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
How do you do?; I am glad to meet you
in this way; thus; such; uh...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
please (give me); please (do for me)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
adds force or indicates command
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
very; extremely; excessively
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
a-ha-ha (laughing loudly)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
older brother and younger sister
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
honest; frank; candid; honestly; frankly
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
(brother and sister) born of a different mother
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
former girlfriend; ex-girlfriend
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
imitation; fake; phony; pseudo-
bothersome; tiresome; bother to do