to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
this is why; this means; it is the case that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
neighbourhood; neighborhood
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
impossible; unlikely; improbable
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
at once; immediately; right now
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
one class; one set; a pair; a suite; a series
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
third party; third person; outsider; disinterested person
have no choice; there is nothing but; no more than
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
arm; skill; efforts; ability
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
celebrity; famous person; public figure; big name
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
animation; animated film; animated cartoon; anime
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in a sense; in some way; to an extent
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(undesirable but) inseparable relationship
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
in the morning; during the morning
secret story; unknown episode
sentence-ending particle expressing doubt
to dig up; to unearth; to uncover