to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to get tired out; to be exhausted
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
specialization; specialisation
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
marks; points; score; number of items; number of articles
the future (usually distant); future tense; the world to come
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
considerably; greatly; a lot
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
sentence-ending particle expressing doubt
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
house (e.g. of Tokugawa); family
personal use; private use; private business; personal business
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
family precepts; family motto; rule of the home
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
something; some kind of; for some reason
woman; female; feminine gender
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
older brother; elder brother
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
older sister; elder sister
summer vacation; summer holiday
every year; yearly; annually
trip abroad; overseas travel
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
older brother and younger sister
to stay indoors; to be confined indoors
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to be careful; to pay attention; to take care
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming