heh heh heh; tee-hee; giggle
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
around 40 (years of age, esp. women)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
ideal man (as a romantic partner); eligible bachelor
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
-like; sort of; similar to; resembling
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
easy; simple; there's no way that ...
reality; actuality; hard fact
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
et cetera; etc.; and the like; and so forth
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
face; visage; look; expression; honor; honour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
formal marriage interview