confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
difficult to ...; hard to ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
though; although; be that as it may; nonetheless
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to turn towards; to point
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to bring up a subject; to touch on a matter
and yet; though; when; in spite of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
being bad at communication; being unsociable
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive