number of persons; personnel
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
to be selected (from among many people)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
confidence; trust; faith; credit
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
weekend; Saturday and Sunday
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
earnings from a part-time job; part-time job pay
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
what is called; what you call; what they call; so-called
erotic video game made for the purpose of masturbation
fellow; guy; thing; object; he; she
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
now that; since; so long as; because
guarantee; security; assurance; warranty
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to prove successful; to take hold; to amount to something
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(game) development deadline
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
look!; see!; here!; there!; hey!
business world; business circles; (the) industry
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
... years old; age (of) ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned