on purpose; deliberately; intentionally
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
such; like that; that sort of; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to pick up; to find; to gather
to be tripped up; to be too drunk to stand
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
three times; thrice; third (musical interval)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sense; sensation; feeling; intuition
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable