for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is not; am not; are not; isn't it?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
immediately; right away; at once; instantly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in a lump
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to leave as; to view as; to maintain the status quo
good; OK; all right; fine; very well; will do
next; following; subsequent; stage; station
sweetly (smiling); broadly (grinning)
figure; form; appearance; dress; state; condition
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
feminine; womanly; female
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
while; during; while; although; all; both
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
imagination; supposition; guess
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive