to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
premature; untimely (e.g. death); early
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
suitable; appropriate; becoming; fitting
practicality; utility; usefulness
modern times; the modern age; this day and age
valuable article; valuables
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
cool-headed; level-headed; hard-headed
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
ordinary; average; run-of-the-mill
desire for revenge; vengeful thought
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
suddenly; abruptly; unexpectedly
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to become better; to improve
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
private; personal life; (one's) privacy
younger scholar; future reference
call; visit; inquiry; enquiry; question
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
immediately; right away; at once; instantly
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
town; city; municipal; urban
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
center; centre; metropolis
using as an intermediary; through
government office building
here and there; everywhere
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
incredible; unbelievable; terrific; impressive