indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to raise one's voice; to shout
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to court; to woo; to approach defiantly
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
at a moment's notice; readily
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to treat; to feast; to provide dinner for
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
curious onlookers; rubbernecks
betrayer; traitor; turncoat; informer
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
for the present; for the time being
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
nothing but; nothing more than; nothing less than
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to spread; to be propagated
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
correction; revision; amendment
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
intimacy; affection; familiarity
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
though; notwithstanding; although
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
heat; fever; temperature; zeal; passion
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
(in gagaku or noh) middle section of a song
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
swallowing; understanding; apprehension
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
hard worker; hardworking person
nonchalantly; calmly; as if nothing happened