gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
everybody; every last one of them; all
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
almost every day; almost daily
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to wear away; to rub down; to abrade
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
understood; I see; OK; present; here
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
after an interval of ... years; for the first time in ... years
something like ...; something called ...
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
what is it (that); the meaning of something; what something is about
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to play (a stringed or keyboard instrument)
opposite side; opposition
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to approach; to draw near
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sightseeing spot; tourist attraction
feeling; sense; impression
antique market; flea market; jumble market; used-goods market
outward appearance; ostensible; public; official
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
shopping; purchased goods