cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
(sound of a) gunshot; (gun) report
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
party venue; place for a party; banquet hall
(sound of) laughter; laughing voice
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
advertisement; advertising; announcement; notice
to get to know each other; to make acquaintance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to be helpful; to be useful