teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
the same generation; coeval
social status; social position
academic background; academic credentials; academic record
mystery; mysteriousness; secret
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
derailment; digression; deviation
secret; private; surreptitious
how others look at you; what others think about you
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
had better ...; had better not ...
need for caution; need for care; requiring special attention
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
large; big; older; senior; final; ultimate
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
to go to see (something, someone); to visit