concrete; definite; specific; material; substantial
spiritual; religious song; spiritual
marking; grading; scoring
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
switching over to; migration; transition
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
sense of values; values; value system
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
incompatible; unsupported
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to refuse; to decline; to deny
Galapagosization; phenomenon of companies becoming overly specialized in developing products for the domestic market
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
parking lot; car park; carpark; parking garage
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
holding hands with fingers interlocked
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
black; black go stone; guilt; guilty person
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
violent explosion; bursting
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up