travel guide (book); tourist guide
to carry around; to carry on one's person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be discouraged; to shrink from
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to take the time (to do); to set aside time (for)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
may; might; perhaps; may be; possibly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dilettante; lecher; nymphomaniac
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
the person in question; the person themselves; said person
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
enterprise; business; company; corporation
concise; brief; succinct; compact (style)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
answer; reply; response; answer; solution; result
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
to give; to do (something) for
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
maintenance of public order; maintaining security
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
outside of; not covered by
somehow; for some reason; without knowing why
excess; surplus; superabundance; overabundance
thanks to ...; owing to ...; because of ...
police; police officer; police station
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
guide; tour guide; conductor; guidebook
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
three times (as much); treble; triple; threefold
counter for articles; counter for military units; individual