to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
as (for); for; in the capacity of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
a matter of course; what is to be expected; par for the course
body; torso; trunk; build; physique; health
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
guest; visitor; customer; client; shopper
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to relax; to feel at home
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
complete; completion; perfection; accomplishment
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
style; way; shape; form; appearance; state
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
here and there; in places
menu; schedule; program; (computer) menu
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
somehow; how; in what way; why; what kind of
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)