toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
conquest; subjugation; overcoming
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
doing whatever one pleases
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
Japanese ball game similar to pinball
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
feeling; sensation; emotion; interjection
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
conjunctive particle indicating a cause or reason
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
every evening; night after night
five (long cylindrical things)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
no, not like that (but like this)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
renewal; update; innovation; improvement
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)