together (with); at the same time; in a lump
lost child; lost person; stray child; missing child
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to begin to run; to start running; to break into a run
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at that time; in those days; at that moment; then
inner-city area; city center
shopping; purchased goods
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
so; like this; in this way
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(one's) older brother; lad; sonny
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; how about
to make merry; to frolic; to be in high spirits
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fellow; guy; thing; object; he; she
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
under the sod; one's grave; the other world
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
toy; (person or thing treated as a) plaything
yes; yeah; hum; hmmm; oof