to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
people; (all) persons; you (usu. plural); various
how long; how much; to what extent
popular use; circulation; to pass as; to pass for
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
on board a ship; aboard a ship
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
both hands; both arms; ten
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
difficult to ...; hard to ...
present condition; existing state; status quo; current state
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
surface-to-air missile; SAM
way; method; means; (technical) specification