jpdb beta

to fall flat; to collapse in a heap

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

15

to be careful; to pay attention; to take care

4

belly; abdomen; stomach

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

7

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

7

to separate; to part; to divide; to keep apart

6

oh!; oh?; my!

6

accident

4

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

shriek; scream

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

music

3

to cease; to stop; to be over

2

crabbily; unsociably

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

2

consequence; outcome; result; blame

4

you; I; me; oneself

2

meaning; called; said

5

by sheer strength; by brute force

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

to intervene; to stop (something)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

24

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

alcohol; sake

2

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

3

moderation; standard

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

4

to imitate; to follow; to emulate

1

cheek (of face)

5

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

6

hero

2

affectation; pretension

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

2

robin

1

such ... as; or some such

3

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

1

dropkick; flying kick

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

8

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3