a little bit; a little while
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cotton candy; fairy floss; candy floss
together (of two people); both (of you, them, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
let me see; well; errr ...; uhh ...
which (of three or more); well; now; c'mon
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
at once; immediately; without delay; promptly
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
bill (e.g. at a restaurant); check
bubble; foam; froth; head on beer
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
worry; concern; anxiety; care; help; aid
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(someone else's) child; child; kid
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
festival; feast; carnival
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
as it is; as one likes; because; condition; state