by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
yikes!; eek!; ook; eek; customer
why; oh; no!; quit it!; stop!
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be worried; to be troubled
alone; by oneself; on one's own
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to smell; to smell of; to have a smell
door (Western-style, car, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
emotion; feeling; feelings; sentiment
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
already; now; no longer; not any more
somehow; how; in what way; why; what kind of
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to attack; to assault; to assail
flier; flyer; fryer; frier
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
publicity; advertisement; advertising; propaganda