romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
technological development
marking; grading; scoring
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
establishment; founding; organization; organisation
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
once; one time; exclusively; only; alone
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
tottering steps; drunken staggering
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
front; frontage; facade; main
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
appearance (in the eyes of society); decency
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
manager; landlord; warden; root (user)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
admiration; being impressed (by)
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
drunkenness; intoxication
nature; spontaneity; natural airhead
intimacy; affection; familiarity
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to crawl out of; to creep out of
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
presence (impressive quality)
to get entangled (with each other); to get muddled together
control; check; restraint; inhibition
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to thrust away; to send flying