(one) matter; (one) item; (one) case
is not; am not; are not; isn't it?
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
pit of the stomach; solar plexus
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
a matter for the police; a brush with the law
police; police officer; police station
to run through; to run past
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
seedling; young plant; rice seedling
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
other than; except for; aside from; apart from; save for
sound argument; fair argument; just reasoning
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
sidelong glance; flirtatious glance
crossing; intersection; (genetic) crossing over
audience; spectator; spectators
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
window; window (shop display)
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to go crazy; to go off one's head
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
sensitive; susceptible; impressionable