jpdb beta

today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

1

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

inspection; examination; checking

1

new book; new publication

4

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

2

dressing up

1

choosing; selecting; deciding (on)

2

main question; real issue at hand

2

passing through without stopping; passing by

1

area

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

4

pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)

3

clothing store

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

goods; article; thing

1

cone (e.g. pine, hemlock)

1

barrette; hair clip; hair slide; hair band

16

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

passerby; pedestrian; foot passenger

1

to keep silent

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

3

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

to all appearances; no matter how you look at it

3

brand; bland

3

to snatch; to steal

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

1

present; gift

1

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

assessment; rating; grade; evaluation

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

3

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

to dominate (usu. one's husband)

1

being off guard; being defenseless

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

to worry about the future

1

to be absorbed in reading

1

debut work; one's first work

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

to hold one's breath; to bate one's breath

2

to chip off; to scrape off; to prune

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

3

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2