to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
bang on the money; spot on; right answer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to satisfy; to answer the purpose; to make convenient
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
don't worry about it; forget about it
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to forget to say; to forget to mention
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to push someone (towards); to encourage someone
to get one's head around; to think about
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
breathing of a sleeping person
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
stealthy steps; soft steps
sleep-talking; nonsense; gibberish
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
entreaty; supplication; petition
shelf; ledge; rack; trellis
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
sick person; patient; invalid
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
opposite side; opposition