both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
if so; in that case; in that situation
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
20 years old; (arch.) twenty
general; admiral; head; chief; old chap; mate
indication; denotation; designation; instructions; directions
in all ages; over the ages; forever and ever
history of Japan; Japanese history
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
behind; in the rear; in back
to flicker; to quiver; to waver; to sway
drawn lettering; sound effects lettering
to plunder; to grab; to snatch
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
person from the Kansai region
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
for a while; for some time; for a period
to regain one's breath; to catch one's breath
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
postponement; deferment; adjournment
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
in the future; another day; later
yeah; you're right; that's right
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to go into labor; to go into labour