to lie down; to throw oneself down
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be of use as a reference; to be helpful
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to happen to meet; to come across
club journal; club notebook
what would (you) do?; what to do about it
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
selection; choice; choosing; picking; election
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ramen; Chinese-style noodles
half the amount (of money); half price; half fare
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
publicity (information) activities; public relations
one person; another name; nickname; alias
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
dull-witted; stupid; foolish
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
press; print shop; printing office
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito