jpdb beta

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

6

tiredness; fatigue

5

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

8

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

2

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

19

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

3

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

9

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

lunch box

4

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

3

oh; ah; I'll be darned

3

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

3

to leave; to depart; to take one's leave

9

passage

3

window frame; sash

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

2

racewalking; race walking; walking race

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

8

one's bosom friend; kindred-spirit

2

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

12

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

bench

12

to sit down

5

in the meanwhile; during the time

7

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

2

with a gulp

1

one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work

1

stare; gaze; fixation

3

to hold in one's mouth

10

lips

64

elasticity; flexibility

6

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

13

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

saliva; sputum

6

tip of tongue

5

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

7

heat; fever; temperature; zeal; passion

44

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

27

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

12

the last moment; the very end

2