something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
finding employment; getting a job
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
happiness; good fortune; luck; blessing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
is that so? (generally rhetorical)
three; three years of age
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
originally; by nature; from the start
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
alone; by oneself; on one's own
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
figure; form; appearance; dress; state; condition
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(wet) cough; (sound of) coughing
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement