interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
jokingly; in the form of a joke
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
nothing but; none other than
(your) judgment; discernment
lazy; idle; indolent; slothful
the same as always; day after day
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
self-torturing; masochistic
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
sense of inferiority; one's weak point
contour; outline; summary; outline; looks; features
to garner interest; to attract attention
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to cheer; to jeer; to mock
pupil in ... year; student in ... year
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
hospitalization; hospitalisation
physiology; menstruation; one's period; menses
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
worry; care; concern; ennui; boredom
one-by-one; separately; in detail
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to attract interest; to get attention to appeal
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to defend oneself; to protect oneself
art; technique; means; way; trick; trap