to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
sad to say; how sad; alas
to cover (smear, sprinkle) (with)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to squeeze out; to remove (dirt, stains, etc.) by washing and rubbing
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
eruption; volcanic eruption
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to come to an end; to close the curtain
happy memory; sweet memory
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to jar; to creak; to grate
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
living thing; organism; creature; biology
to repent; to be penitent
to spring; to jump up; to fly up; to skip
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
to do together; to share; to participate in
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to gradually disappear; to be vanishing
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy