to get distracted; to jump off the track
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
several times; once or twice
forcibly; against one's will
one way or the other; either way
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
shameless; shameless person
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
arranged; taken care of; settled; completed; finished
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to be flustered; to lose one's presence of mind
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
middle-aged man; Buddhist priest
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to entrust; to leave to a person
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
opening fully; full throttle; full power
excursion; field trip; school trip
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack