intimacy; friendship; familiarity
scale; scope; plan; structure
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
birth; creation; formation
gently (raining); drizzling; moist; damp
tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
small insect; midge; vermicule
miscellaneous; mixed; unorganized
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
moisture; humidity; dampness
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
being filled with; being full of; permeation
name plate; name tag; label
head of a school (of music, dance); head family of a school
you could say; you might say; verging on the
round; tranquil; contentedly at ease
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
semi-pro; semi-professional
long slits (esp. of eyes)
inexpert or untrained eyes
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
bare legs; bare feet; stockingless legs
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
non-virgin woman; woman with sexual experience
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
lack of expression; blank look (on one's face)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
strong-willed; strong of heart
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
whole; entirety; whatever (is the matter)