jpdb beta

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

4

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

2

future (usually near); prospects

2

considerably; not a little; in no small numbers

2

hope; wish; aspiration

1

age; years

1

intellectual

1

public finance; financial affairs; financial situation

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

maybe; could be; might

1

by sheer strength; by brute force

1

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

second floor; upstairs

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

several times; once or twice

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

12

(deeply) jealous

2

casual; unconcerned; nonchalant

1

always; constantly

2

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

heartbeat

1

man

1

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

1

woman's body

1

to creep about; to crawl around

3

to interweave

1

interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue

12

thin film

1

age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

raging stream; rapids

1

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

3

naked body; nudity

2

right under; directly below

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination

14

small scale

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1