wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
support; backing; aid; assistance
to repeat; to do something over again
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
again; once more; a second time
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to penetrate; to pervade; to spread
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to writhe; to squirm; to wriggle
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to name; to call; to christen; to term
finding employment; getting a job
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
living together; communal life; cohabitation
to live; to get along; to spend (time)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to make merry; to frolic; to be in high spirits