to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
poor; pitiable; pathetic; pitiful
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
after that (a substantive change occurred)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
third day of the month; three days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
nonexistent; not being (there); not having; not
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
academic year; school year; year in school; grade in school
transfer student; student changing schools
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
something heard for the first time; hearing something for the first time
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
to go to see (something, someone); to visit
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
that child; that kid; that boy; (arch.) you
noisy; confused; uproarious
How do you do?; I am glad to meet you
habit; (social) custom; practice; convention
name; given name; first name
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to all appearances; no matter how you look at it
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
you bastard!; you son of a bitch!
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to go past; to pass; to pass by
to smell; to smell of; to have a smell
stern expression; severe expression; grim expression
what's the matter?; what's wrong?
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with