quickly; at once; right away; hurriedly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
door (Western-style, car, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
house (e.g. of Tokugawa); family
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
house; residence; family; household; lineage; family name
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
fence; paling; railing; (arch.) fortress
direct; immediate; personal; firsthand
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to reach the point that; to come to be that; to turn into
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
connection; link; relationship
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
fine weather; fair weather
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(present) head of a family
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged