jpdb beta

one's house; one's home; one's family

1

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

fabric softener; fabric conditioner

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

2

goods; article; thing

1

window-gazing; window-shopping

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to raise one's voice; to shout

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

in one's imagination

1

to wind (e.g. a watch); to give (somebody) a good prodding; to make (somebody) shape up

1

up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care

2

royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

best in the world

1

curio; rare article

1

with curious eyes; curiously

1

price tag; price label

1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

7

cheap article; poor quality article

1

(marriage) proposal

1

to blush; to redden

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

1

heirloom

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

10

on the contrary; rather; all the more; instead

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied

1

lovely; sweet

3

sky blue

1

ribbon

1

one-by-one; separately; in detail

2

treasure; treasured item; prized possession

1

trophy

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

4

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

shopping

2

thirty; 30

1

store interior; inside of a shop

1

three; three years of age

7

distant look; faraway look

2

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

admirable; laudable

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1