system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
at; in; at; when; by; with; and then
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
custom; made or built to order; customs (government agency)
proximity; nearness; soon; nearby
imagination; supposition; guess
big; large; loud; extensive; spacious; important
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
black; black go stone; guilt; guilty person
sphere; counter for balls
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
in that way; thus; so; so?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
child's mind; childlike innocence; naivete
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
is not; am not; are not; isn't it?
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
will; probably; may; I think; surely; I hope
programme; program; plans; arrangements
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
hey; you; hey; hey; hold on; yo