come (on); come now; all right; right; well; hmm
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
opening game; (season) opener
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
irresistible; unstoppable; indomitable; breaking bamboo
consecutive victories; series of victories; winning streak
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
information technology; IT
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
at; in; at; when; by; with; so
comments section; comment field
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(electric) circuit; (racing) circuit; race track; circuit (of events or venues)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
avatar (incarnation of an immortal being in Hindu); avatar (icon or representation of a user in a shared virtual reality)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous