disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
sincere; honest; faithful
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
white hair; grey hair; gray hair
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
fourth day of the month; four days
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
autumn, the best season for reading
twentieth day of the month; twenty days
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
October; tenth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
crops; agricultural produce
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
December; twelfth month of the lunar calendar
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
seventh day of the month; seven days
twenty-first day of the month; twenty-one days
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
twenty-second day of the month; twenty-two days
twenty-third day of the month; twenty-three days
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
religion; religious affiliation; belief; religious activity
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
stirring; slight movement
fragile article; breakables; broken article
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
contradiction; inconsistency
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation