lack of self-reliance; depending on others
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
deadly serious; deadly earnest
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to suffer mentally; to be in emotional pain
with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
beyond one's control; nothing one can do
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
distinction; discrimination
neighbourhood; neighborhood
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
trial; judgement; judgment
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
release; liberation; acquittal
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
technique; art; skill; move
broadcasting; broadcast; program; announcement
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to feel a chill run down one's spine
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
hasty; impatient; restless; rash
unwelcome; nerdish; unpopular
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
solitude; loneliness; isolation
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost