very much; exceedingly; extremely
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
edition; version; plate; block; editions of a publication
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
conquest; domination; mastery
all over; all over the place; everywhere
tourist information (brochure, map, center)
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
pickle on a stick (usually a cucumber)
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
water tank; cistern; fish tank; aquarium
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
messy; confused; chaotic; complaining about various things
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
high spirits; gleeful mood
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to become better; to improve
to lose sight of; to miss
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade