transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
many; much; plenty; hardly
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
inconvenience; inexpediency; unhandiness
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to all appearances; no matter how you look at it
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to follow another's example
hair style; coiffure; hairdo
phantom; vision; illusion
face; looks; vestiges; trace
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
around the clock; day and night
no matter what; whatever you say; in the end; after all
actual existence; real existence; existing in real life
aggressive; pushy; in-your-face
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly